• FLORIAN, CLAUDIU M. - JÁTSZADOZÁSOK KORA - ERDÉLYI GYEREKKOROM REGÉNYE

JÁTSZADOZÁSOK KORA - ERDÉLYI GYEREKKOROM REGÉNYE

könyv

Ár: 2750 Ft

Eredeti ár : 3495 Ft

Kedvezmény : 22%

Szállítás : 2-3 munkanap


FLORIAN, CLAUDIU M. - JÁTSZADOZÁSOK KORA - ERDÉLYI GYEREKKOROM REGÉNYE

"Nagymama velem, ha csak ketten vagyunk, kizárólag németül beszél - egyébként másként, mint a szomszédokkal vagy a szász rokonsággal. A velem beszélt németje olyan, mint egy puha, egyenes szélű, rojt nélküli repülőszőnyeg, a többiekkel beszélt szász nyelve viszont, mint a szőnyeg nélküli repülőrojtok. Ezzel szemben Nagyapa úgy beszél, mint Voicu doktor és az emberkék a barnásvörös tévében meg a fekete rádióban keresgélt és előcsalogatott műsorokban. Ugyanakkor ez a nyelv az "Ó, szép fenyő...", az Elvtárs, Suciu bácsi és más ivócimborák nyelve is. A szomszédban magyarul is beszélnek. Mellettünk főleg Paula Tante, Emerich nagymamája beszél magyarul, de ha hozzánk jön, Nagymamával azonnal készségesen áttér a németre, Nagyapával a románra, velem pedig hol egyikre, hol másikra."Koszta Gabriella fordítása1973-ban járunk, valahol Brassó közelében. A család, amelynek tagjai felvonulnak előttünk, német, olténiai, erdélyi és bukaresti örökséget hordoznak magukkal. Ahogy a nagyszülőknek a 20. szá..

A termék adatai
FLORIAN, CLAUDIU M. - JÁTSZADOZÁSOK KORA - ERDÉLYI GYEREKKOROM REGÉNYE
Formátum könyv
Kiadó VINCE KIADÓ,2017 22%
Katalógusszám (ISBN) 9789633030769
Ár
2750 Ft
Eredeti ár 3495 Ft
Kedvezmény 22%
Szállítás 2-3 munkanap
Akció Az akció 2017. 11. hó 1-től visszavonásig és a készlet erejéig érvényes.
Vélemények

Ajánlatunk