numero7

Az Idő Rögzült Urnájában - Eliza Macadan

Eliza Macadan (1967) Romániában és Olaszországban élő és alkotó költő és újságíró. Tagja a Román Írószövetségnek és az Olasz Újságírók Szövetségének. A bákói Ateneu folyóiratban debütált 1988-ban. Számos országos és nemzetközi irodalmi verseny díjazottja: "Porni luceafărul ..." 1991 - Boto?ani, "Lucian Blaga" 1992 - Sebe?, "Rimbaud" 1990 Bukarest - Franciaország nagykövetsége, "Mitteleuropa" 1993 Strasbourg, "Etniepoesie" 1999 - Trieszt, "Marguerite Yourcenar" 1999 - Milánó. 1999-ben megkapta a római Accademia della Cultura Europea költészeti díját, 2002-ben pedig a "Frammenti di spazio austero" című kötete érdemelte ki a "Le rosse Pergamene" díjat. Egyébb díjai: "Vasile Voiculescu" Nagydíj, 2014, Prix Léon Gabriel Gros díj, Franciaország, 2014Románul, olaszul és franciául ír és publikál, verseit angolra, albánra, arabra, bolgárra, magyarra, spanyolra, és törökre fordították. Olasz nyelvű kötetei: “Frammenti di spazio austero” (2001, 2018), “Paradiso riassunto” (2012), “Il cane borghese” (2013), “Anestesia delle nevi” (2015), “Passi passati” (2016), “Pioggia lontano” (Archinto, 2017), “Zamalek, solo andata” (Terra d’Ulivi, 2018) e “Pianti piano” (Passigli Editori, 2019).Kégl Ildikó: Versek létfontosságú álmokat cipelő hangyákról és egy morzsányi elmúlásról Tűnődések Eliza Macadan versei kapcsán:A szerző bár lépten-nyomon kiszól a versekből, hogy egyértelműen leszögezze, egy pillanatra sem téveszti szem elől az útirányt, miszerint /az élet a halál felé halad/, ezzel együtt ügyesen megoldja, hogy ne az elmúlás könnyáztatta, melankolikus hangvétele határozza meg a kötetet. Inkább csak a teljesség kedvéért fűszerezi egy csipetnyi elmúlással alapvetően tavaszias nyelvezetű, színes lépekkel teli verseit a költő, amelyek javarészt tűnődéseket tartalmaznak útról, útkeresésről, és az utunkba akadó dolgokról. Mint például szerelemről, hópelyhekről és hangyákról. Hópelyhekről, amelyek csokiról ábrándoznak és létfontosságú álmokat szorgalmasan cipelő, részeg hangyákról, akik ki ..

Eliza Macadan SZÉPIRODALOM VERS Ab Art Kiadó