numero7

Szentélyek - Madro Dominika

A mágikus realizmus és a lírai próza elemeivel fűszerezett regény egy Miava környéki irtványtanyán játszódik. Két nő története, akiknek ugyanaz a sors adatott meg - világra segítik a környék újszülötteit, de a saját, anyasághoz fűzött reményeik beteljesületlenül maradnak. Višniačka befogadja a családjától kitaszított Rodanát, beavatja mestersége titkaiba, és kedvére való életet jövendöl neki: sok fiút. Ez a jövőkép összefonódik Jašek életével, azonban helyét hamarosan más férfiak veszik át. A három szereplő szemszögéből íródott balladai hangulatú szövegben kiemelt szerepet játszik a misztikum. Mindegyik szereplő hordoz magában egy titkot: mindük egy-egy belső szentély.Pénzes Tímea 1976-ban született Érsekújvárban, pár évnyi prágai és bukaresti kitérő után jelenleg Budapesten él. Tizenegy kötete (versek, elbeszélések, drámák, útirajzok) és tíz fordításkötete jelent meg – cseh, szlovák és német nyelvből. Több hazai és külföldi alkotói és műfordítói ösztöndíjat elnyert, pl. a Székely János drámaírói ösztöndíjat, a Babits Mihály műfordítói ösztöndíjat, illetve a Literárny Fond, a Literarisches Colloquium Berlin és a Mercator Stiftung ösztöndíját. Az ELTE-n szerzett doktorátust fordítástudományból. 2014-ben Talamon Alfonz-díjat kapott a Kavicsok című prózakötetért, 2016-ban pedig műfordítói díjat Monika Kompaníková Mélytengeri mesék című kötetének fordításáért. Maria Modrovich Flešbek (Flesbek) című kötetének fordításáért 2021-ben Madách Imre-műfordítói díjban részesült. Legújabb kötete az IkerAnyaVersek. Dominika Madro 1990-ben született, szlovák nyelvet és irodalmat tanult a pozsonyi Comenius Egyetemen, majd dramaturgiát és forgatókönyvírást a pozsonyi Színművészeti Főiskolán (VŠMU). Több irodalmi díjat nyert, pl. Martinus Cena Fantázie 2019 (Martinus Fantázia-díjat) és Poviedka pre deti 2019 (Elbeszélés gyerekeknek díjat).A Szentélyek című folklorisztikus-misztikus elemeket tartalmazó regényével debütált (KK Bagala 2019), amely az azonos című elbeszélésének kibontása ..

Madro Dominika Phoenix Library