numero7

Karl Úr - Cd-Vel - - Carl-Qualtinger Merz

Parti Nagy Lajos zseniális fordítása, a mellékelt CD-n Bodrogi Gyula előadásában.Karl úr szatirikus monológja az emberi `törpeség` sűrítménye. Megálmodója és egykori megjelenítője, a legendás osztrák színész, kabarettista és író Helmut Qualtinger (1928-1986), hősét az egyetemes `kisemberkultúra` magasába emelte avagy mélységébe süllyesztette, ahogy vesszük. Az önelégült Karl úr történetét Parti Nagy Lajos ültette át magyarra.CD-mellékletKarl úr szerepébenBODROGI GYULARendezte:MÁCSAI PÁL`Később eljártam tüntetni... kaptam öt schillinget, naja, Ausztria, kérem sose volt politikus, szóval mink egyáltalába nem vagyunk politikus népek, de egy kis pénz csak összejött, nem?`Karl úrIdézet a CD-borítón: `Mikor a bombakártevők jöttek, illetőleg ugye a bombakárosultak, akkor nekem az élelmiszerjegy-téma volt a reszortom.Hogy micsoda egy jó üzletet csináltam ezzel, el se képzeli....Mert a kibombázottaknak nagyjából mindegy volt. Ha valaki promt elveszítette a házát, nem gondolt a zabálásra. Örül ..

Carl-Qualtinger Merz SZÉPIRODALOM PRÓZA Kortina Kiadó